In order to use a headset with a mic, the headset must be connected to the installed TRRS audio extension prior to docking. If the headset is connected after the computer has been docked, the computer will not recognize the headset mic, and the audio will revert to stereo.

If you dock your MacBook and then plug in your headphones, restarting your computer will also enable recognition of the headset controls.